Прежде всего важен порядок правил, необходимо добавить пользовательские правила до правила по умолчанию.
Тогда, если это не сработает, вы можете попытаться изменить правило, чтобы оно было немного более различимым.
Редактировать
Если это маршруты, которым вы собираетесь соответствовать
http://localhost/CreditCoachPlus.Site/Site/ABC123/CreditReview/PersonalInformation/Info
http://localhost/CreditCoachPlus.Site/Site/ABC123/CreditReview/PersonalInformation/Info/Correct
Тогда почему бы просто не добавить статус в правило по умолчанию и установить статус по умолчанию?
context.MapRoute(
"CreditReview",
"Site/{sitecode}/CreditReview/{controller}/{action}/{id}/{status}",
new { action = "Index", id = "", status="notCorrect" }
);