jQuery является самым простым и простым в реализации. Вам нужна только одна строка с предварительным вызовом ( документация ):
$('p:first').prepend('<span class="label">Note:</span>');
Объяснение: 'p: first' - это jQuery селектор аналогично ': first-child' CSS селектор . Он выберет первый абзац, а вызов prepend вставит интервал в выбранный абзац.
Примечание: Если на странице перед вашим контентом есть абзац, возможно, вам придется заключить его в div:
<div id='ilovesmybbq'>{{article.content_html|safe}}</div>
Тогда вызов jQuery будет:
$('#ilovesmybbq p:first').prepend('<span class="label">Note:</span>');