Используйте
XpathExpressionForTheElement[string-length() = 300]/text()
Выбирает текстовые узлы всех элементов, выбранных с помощью XpathExpressionForTheElement
длина строкового значения 300.
Это также предполагает, что элементы, которые должны быть выбраны, имеют только один дочерний элемент текстового узла.