Вот код, который я сейчас использую, похоже, при публикации публикуется правильная дата:
Dim cmsManager As New Telerik.Cms.CmsManager()
Dim currentPageId As New Guid(SiteMap.CurrentNode.Key)
Dim pageFromDb As Telerik.Cms.IPage = cmsManager.GetPage(currentPageId, False)
Dim staged As Telerik.Cms.IStagedPage = pageFromDb.GetVersion(pageFromDb.Version)
Me.LastUpdateDate = staged.DateModified
Я не уверен, что есть лучший способ сделать это.