Да, они используют iframes для размещения ненадежного контента. Они не могут украсть куки, потому что этот контент размещен в другом домене (gmodules.com), а браузер предотвращает междоменное взаимодействие.
Что касается перенаправления, модуль, размещенный в iframe, МОЖЕТ изменить window.location (но, что удивительно, не может его прочитать). Таким образом, злонамеренный код в загруженном пользователем модуле может привести вас на поддельную страницу входа в Google в попытке украсть ваш пароль.