Единственный способ, о котором я могу думать, - это если на сервере Exchange включен Outlook Web Access (OWA). Вы можете проверить это, попробовав имя сервера в вашем браузере следующим образом: http://server/exchange.
Если вы имеете в виду программно, то рекомендуется использовать WebDAV (это то, что использует OWA).
@ Джон Я думаю, что метод, на который вы ссылались, использует IMAP.
Редактировать: @Pat: SimpleMAPI - это протокол, который позволяет приложениям, таким как Word и т. Д., Общаться с вашим почтовым клиентом, а не с почтовым клиентом на сервере - для этого необходим ExtendedMAPI, который Thunderbird не поддерживает.