Я использую Windows уже много лет, начиная с Windows 3.1 и Windows NT 4.0, но я до сих пор не до конца понимаю, как Windows обрабатывает кодировки имен файлов.И я использую MRI и YARV в Windows уже несколько лет, и до сих пор не понимаю, как они обрабатывают кодировки имен файлов в Windows.
Что я знаю знаюв Windows есть некоторые проблемы с именами Unicode, которые будут исправлены в 1.9.2.Тем не менее, я не знаю, является ли это проблемой, с которой вы сталкиваетесь, или в вашем коде просто ошибка.