Вы можете хранить их на третьем сайте для статического контента, тогда оба сайта будут ссылаться на этот контент. Это может дать вам некоторые преимущества, если вам действительно нужна масштабируемость.
Однако вы также можете хранить его в общей базе данных или просто в общем файловом ресурсе, для которого имеется инкапсулированная логика, которую использует каждый сайт, которому требуется доступ к ним.
Если вы не хотите использовать оба хранилища, существует много «облачных» серверов хранения, на которых будут размещаться все ваши образы. (как Amazon S3, Smugmug, Flickr).
Но тогда вам придется встроить логику в ваше приложение, чтобы загружать отправленные изображения в сторонний поставщик услуг хранения.