Похоже, что вам нужен плагин для браузера;
проверить FireBreath: http://firebreath.googlecode.com
это позволит вам создать плагин c ++, который будет работать практически в любом браузере Windows, и вы можете делать с ним все, что вам нужно.
Обратите внимание, что пользователь должен будет сначала установить плагин / элемент управления ActiveX, и что вы должны быть очень осторожны с соображениями безопасности (т.е. убедитесь, что никто не может запустить произвольный код на удаленном компьютере)