Мой php-скрипт связывается по TCP с сервером C, есть ли способ представить данные, полученные с сервера, пока он не обновляет всю страницу, поэтому данные относятся к ajax-скрипту?
Да, Аякс или комета - это ответ.
(ссылки на C, C ++ и TCP не имеют значения).
Но так как вы уже ответили на свой вопрос - в чем здесь проблема?