Не уверен, поможет ли это, но я бы начал с создания окна:
Height="Auto" Width="Auto"
Если это само по себе не поможет, я бы добавил строку сетки и столбец
<Grid.RowDefinitions>
<RowDefinition Height="Auto" />
</Grid.RowDefinitions>
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="Auto" />
</Grid.ColumnDefinitions>
И тогда я бы установил
<WpfApplication1:UserControl1 Grid.Row="0" Grid.Column="0" />
Не уверен на 100%, сработает ли это, но стоит попробовать, так как это то, что я делаю со своей стороны, и это работает.