Похоже, вам не хватает некоторых необходимых библиотек. Убедитесь, что Facebook.Controls.dll, Facebook.dll и Facebook.WebControls.dll находятся в папке bin и доступны (проверьте безопасность) по идентификатору пула приложений.
Далее проверьте параметры конвейера пула приложений. Он установлен на интегрированную версию 2.0? Имеет ли удостоверение пула приложений право доступа к этой папке?
Кроме того, вы перешли с x86 на сервер x64? Если это так, вы можете повторно развернуть приложение для конкретной цели x86.