Нет, стандартная привязка не поддерживает выражения в Path. Но вы можете посмотреть на мой проект CalcBinding , который был разработан специально для решения этой проблемы и некоторые другие. Скажем, вы можете написать что-то вроде:
<Button Content="{c:Binding ElementName=grid, Path=ActualWidth+Height}"/>
или
<Label Content="{c:Binding A+B+C }" />
или
<Button Visibility="{c:Binding IsChecked, FalseToVisibility=Hidden}" />
где A, B, C, IsChecked - свойства viewModel, и он будет работать правильно
Гудлак!