Я не верю, что вы можете поместить эти настоящие страницы .master во внешнюю библиотеку. Вы можете поместить свой собственный класс, производный от MasterPage, в библиотеку, и ваши клиентские приложения будут извлечены из этого, но я не думаю, что это ваше намерение, поскольку вы помечены как asp.net-mvc взгляды без особой логики и, вероятно, без кода).
Насколько я знаю, нет способа ссылаться на мастер (или, в этом отношении, ASPX или ASCX) из внешней библиотеки. Жаль, что у меня не было хороших новостей для тебя. (И я действительно надеюсь, что ошибаюсь; я надеюсь, что кто-то еще здесь придумал методику для этого, так как я хотел бы сам иногда использовать такие вещи.)