Да, это возможно, я сделал это один раз. Просто взгляните на следующий пример:
http://snippets.dzone.com/posts/show/6277
Как я помню, код будет открывать редакторы, один поверх другого, но код можно легко адаптировать, чтобы редакторы открывались рядом.
Просто напишите здесь, если это не сработает, и я помогу вам:)
О, я почти забыл ... не существует "легального" способа реализации вашей функции, поэтому вам придется вызывать код "Неудовлетворительный доступ".