Хм, действительно, никто не поймет, что я написал ... даже я. Извините за это.
Прежде чем задавать вопрос о stackoverflow, я попробовал UIScrollView.
Ситуация такова:
1) У меня есть xib и файл viewcontroller с 2 кнопками, которые работают отлично.
2) Я реализую в коде представление прокрутки (заполняя границы окна) и добавляю его из кода в текущее представление (self.view addubview ...)
Результат: отображается только прокрутка, и ни одна кнопка не видна.
Полагаю, это связано с тем, что я не добавил скролл-просмотр в xib-файлы (используя конструктор интерфейса) ...
Итак, теперь с ВАШИМ ответом, я думаю, мне нужно создать дерево представлений, которое вы написали выше, в файле xib (построитель интерфейса) и связать представление контроллера с каждым элементом представления.
Кроме представления содержимого представления прокрутки, которое я создам динамически из кода контроллера.
Это более понятно? ; -)