Несколько вещей, чтобы попробовать:
- Вы пытались подключиться к Team Explorer 2010?
- Вы пытались создать новую коллекцию проектов?
- На вашем сервере откройте инструмент администрирования TFS и подтвердите, что у вас есть разрешения на использование этой коллекции.
Имейте в виду, некоторые параметры просто не доступны в Team Explorer 2008.
Дайте мне знать, если вам нужна помощь по безопасности / группам на сервере. Меня очень смущало, когда я впервые попытался поработать с ним.