SQL Service Broker - это механизм расширения, который позволяет ставить в очередь события для асинхронной обработки.
Нет никакого внутреннего вреда при включении брокера, если он не используется, он просто будет простаивать.
Работает как в простых, так и в распределенных БД. Простым вариантом использования будет очередь журналирования. Мы использовали его на клиенте для постановки в очередь сообщений xml, которые должны обрабатываться асинхронно. Поэтому мы помещаем xml в InitatorQueue, а затем служба извлекает их из очереди, извлекает некоторые необходимые атрибуты через xpath и вставляет их в таблицу постоянства в нашей базе данных.
Вот хороший справочник