Ваш клиентский IP не может подключаться к этому серверу, вы должны добавить его к разрешенной учетной записи клиента
Например, при условии, что вы добавляете учетную запись пользователя, имеющую все права в одной базе данных:
grant all on db.* to 'username'@'192.168.0.1';
Где db - имя базы данных, имя пользователя - имя пользователя, а IP-адрес ваших клиентов - 192.168.0.1
Подробнее о создании учетной записи пользователя см. docs