Findability - хороший организующий принцип для вашей информационной архитектуры.
( Bill English на sharePoint и находимость )
Помните, что разные пользователи предпочитают искать других, например, просматривать с помощью навигации по сайту.
В основном речь идет о пользователях, о том, как они собираются находить свои документы и обмениваться ими, и очень мало о технических аспектах организации информации в SharePoint.
С точки зрения создания единого общего экземпляра SharePoint, необходимо помнить, что вы не хотите, чтобы конкретное семейство сайтов увеличивалось в размере более 100 ГБ, поскольку инфраструктурой базы данных будет сложно управлять.
Так что планируйте рост хранилища документов и соответственно делите быстрорастущие коллекции документов.