Если список находится в переменной Python X, добавьте его в контекст шаблона context['X'] = X
и тогда вы можете сделать
{% for items in X %}
{{ items.title }}
{% endfor %}
Тег шаблона предназначен для визуализации вывода, поэтому не будет предоставлять итеративный список для использования. Но вам это не нужно, так как нормальный контекст + цикл в порядке.