На основе этой ссылки Я нашел GacUtils в следующей папке: "C: \ Program Files (x86) \ Microsoft SDKs \ Windows \ v8.1A \ bin \ NETFX 4.5.1 Tools"
Затем я могу открыть командную строку (в режиме администратора) и перейти к папке, содержащей gacutils:
cd C: \ Program Files (x86) \ Microsoft SDKs \ Windows \ v8.1A \ bin \ NETFX 4.5.1 Tools
и затем запустите мою команду для установки, используя gacutils:
gacutil -I "C: \ myDll.dll"