заменить на sed в Mac OS X Leopard не делает то, что ожидал

Question

Я пытаюсь заменить \ "(двойная кавычка с обратной косой чертой) на '(цитата) с помощью sed.

sed "s/\\\"/\'/g" file.txt

Команда не работает должным образом. Он заменяет все "в текстовом файле, а не только \".

Он делает то же самое, что и sed "s / \" / \ '/ g "file.txt

Я работаю на Mac OS X Leopard.

У кого-нибудь есть подсказка?

Answer 1

Вы имеете дело с печально известной проблемой цитирования оболочки. Вместо этого попробуйте использовать одинарные кавычки вокруг s // g или добавьте дополнительный escape:

sed "s/\\\\\"/\'/g"

Answer 2

Цитировать проблемы с bash - это весело.

$ cat input
"This is an \"input file\" that has quoting issues."
$ sed -e 's/\\"/'"'"'/g' input
"This is an 'input file' that has quoting issues."

Обратите внимание, что есть три строки, соединенные вместе для создания сценария sed:

• s/\\"/
• '
• /g

Первые и последние заключаются в одинарные кавычки, а середина - в двойные.

Команда Мэтью работает, соединяя две строки вместо трех:

• s/\\"/
• '/g

где первый в одинарных кавычках, а второй в двойных кавычках.

Answer 3

не нужно использовать слишком много кавычек.\ 042 восьмеричное для " и \ 047 восьмеричное для одинарных кавычек

awk '{gsub("\042","\047") }{print}' file