как я могу сохранить Java-апплет с веб-сайта, чтобы я мог запустить его в автономном режиме?
Получите URL классов, посмотрев на тег апплета и загрузите их. Вы можете использовать FIrebug в Firefox или Fiddler, чтобы увидеть, что URL запрашивается при загрузке страницы, если вы не можете понять это из тега апплета.