Документация LogManager.readConfiguration()
гласит, что она принимает данные в формате java.util.Properties
. Итак, действительно правильная реализация, безопасная для кодирования, такова:
String s = ...;
StringBuilder propertiesEncoded = new StringBuilder();
for (int i = 0; i < s.length(); i++)
{
char c = s.charAt(i);
if (c <= 0x7e) propertiesEncoded.append((char) c);
else propertiesEncoded.append(String.format("\\u%04x", (int) c));
}
ByteArrayInputStream in = new ByteArrayInputStream(propertiesEncoded.toString().getBytes("ISO-8859-1"));
РЕДАКТИРОВАТЬ: Исправлен алгоритм кодирования
EDIT2: На самом деле, формат java.util.Properties
имеет некоторые другие ограничения (например, экранирование \
и других специальных символов), см. Документы
EDIT3: 0x00-0x1f, убегая удалено, как Алан Мур предлагает