Обычно лучше экспортировать дату в формат даты, специфичный для страны уровня завода:
if w_country is initial.
select single LAND1
from T001W
into w_country
where WERKS eq w_the_plant.
endif.
SET COUNTRY w_country.
write w_the_date to w_export.
например, 03/04/2002 может быть другая дата в другой стране.