Да, можно искать несколько имен пользователей с помощью простого запроса LDAP. Я не уверен, что именно вы пытаетесь сделать, но вы должны быть в состоянии сделать что-то вроде ниже
(| (userPrincipalName=userA@domain.com) (userPrincipalName=userB@domain.com))