LinkedHashMap
происходит от HashMap
, что указывает это для метода clone ():
Возвращает поверхностную копию этой HashMap.
экземпляр: ключи и значения
сами не клонируются.
(Так что нет, это неглубокий клон, а не глубокий. Не то чтобы это действительно имело значение для струн.)