Да, есть возможность иметь скрипты контента, которые выполняются на каждой странице в поисках определенного медиаконтента. Страница содержимого может отправить запрос к расширению, чтобы указать, что он нашел мультимедийный файл, и, используя URL, вы можете воспроизвести его в теге внутри расширения.