Вероятно, быстрее разработать свою собственную, чем адаптировать и обновить один из существующих форумов по Rails. Например, существует не так много форумов по Rails по сравнению с PHP (так как обычно достаточно быстро написать свой собственный, в зависимости от того, сколько функций вам нужно). :)