Систрейтер-уведомитель в основном будет выполнять те же действия, что и обновление браузера, пропинговать сервер для новых записей. Возможно, вы захотите, чтобы он «пинговал» ваш сервер каждые 60 секунд, или быстрее, или медленнее, в зависимости от того, как быстро вы хотите получать уведомления.
Создание одного в C # было бы почти тривиально. Но вы не сказали, какой язык вы бы использовали. Я уверен, что парень Java пришел бы сюда и сказал, что это тривиально на Java. Затем зашёл бы парень-питон и сказал бы нам обоим, что может сделать это ещё проще.