У меня будет что-то похожее на следующее:
Players Roster
+---------------+ +---------------+
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
+---------------+ +---------------+
Filter: ---------
С элементами списка в списке игроков, имеющими (возможно) изображение, имя и другую информацию об игроке.
Текстовое поле «Фильтр» позволит пользователю ввести частичное имя и отфильтровать список, чтобы упростить поиск нужного игрока.
Каждый элемент перетаскивается в столбец реестра, после чего игрок будет добавлен в список.
Я намеренно оставил эту платформу независимой, поскольку вы не упомянули, было ли это для настольного или веб-приложения.
Так как это для веб-приложения, я бы предложил сделать каждого игрока в списке своим отдельным div, используя jQuery Draggable для включения функции перетаскивания и используя функцию jJuery AJAX для отправки обратно на сервер, чтобы игрок добавляется в реестр.