Я думаю, что это изображение было создано с помощью диалога, который был определен в файле XML, а затем добавлен в диалог с помощью вызова setContenView ().
Метод описан здесь:
http://developer.android.com/guide/topics/ui/dialogs.html#CustomDialog
разве это не работает для вас? Если нет, я думаю, вам придется расширить класс Dialog и реализовать свой собственный.