Когда форма отправляет обратно поле с раскрывающимся списком, я думал, что было отправлено только выбранное значение.
Если это так, как ваши значения попадают в выпадающий список? Если они добавляются на стороне клиента, они не смогут вернуться на сервер.