Трудно разобрать ваш вопрос. Задержка загрузки является функцией неуправляемого кода. Он не будет загружать DLL, пока программа не вызовет функцию, экспортированную в DLL.
DependencyWalker совершенно не подходит для управляемого кода. Сборки динамически загружаются JIT-компилятором, DependencyWalker не может видеть такие ссылки на сборки.