Обучение Python может быть информативным, интересным и ценным процессом. Когда вы действительно приступите к работе, вы, вероятно, обнаружите, что можете развиваться быстрее, чем в Java. Twisted - это довольно хорошо выполненная инфраструктура, которая позволяет избежать многих ловушек, с которыми вы можете столкнуться при асинхронном вводе-выводе; он имеет первоклассные реализации нескольких протоколов и страстное, компетентное сообщество поддержки.
Если вам интересны знания и опыт, которые вы приобретете, продолжайте изучать Python и использовать Twisted. Если вы чувствуете себя достаточно уверенно со своими знаниями Java, вы, возможно, можете прочитать официальное руководство пару раз, а затем начать взламывать. Скручивание может занять некоторое время, но на самом деле это не так сложно.