Вы можете добавить дополнительный столбец для обозначения источника, который затем можно использовать для определения
, например
$
sql="SELECT download.title, 'download' as source FROM download WHERE download.title LIKE '%$search%'
UNION
SELECT news.title 'news' as source FROM news, WHERE news.title LIKE '%$search%' OR news.text LIKE '%$search%' ";
Хотя согласно предыдущему комментарию, запрос дважды может быть лучше, чем использование union