На самом деле нет поддержки списка маркеров в TextLayoutFramework. Возможно, вы сможете вставить символы юникода и взломать их, хотя они будут выбираться и удаляться.
Наполовину реализованные функции, подобные этой, становятся своего рода ожидаемой частью предложения Adobe.