Перенаправление ввода / вывода довольно простое при работе с оболочкой. Если вы хотите добавить строки, используйте >>
. например,
nawk -v file="$FILE" 'BEGIN{RS=";"}
/select/{ gsub(/.*select/,"select");gsub(/\n+/,"");print file,$0;}
/update/{ gsub(/.*update/,"update");gsub(/\n+/,"");print file,$0;}
/insert/{ gsub(/.*insert/,"insert");gsub(/\n+/,"");print file,$0;}
' "$FILE" >> newfile
пожалуйста, потратьте время на чтение сценариев оболочки, если вы еще этого не сделали.