Не думаю, что вы можете - Rails предоставляет эту инфраструктуру как часть actionpack.
Что вы можете сделать, это взять пакет действий и добавить его в свой скрипт.
В качестве альтернативы вы можете самостоятельно запустить легкую систему шаблонов.
В качестве альтернативы можно использовать Rails или Merb или Sinatra.