это проигрыватель Flash против проигрывателя браузеров?
Я испытал, что во время разработки работало 3 разных версии Flashplayer.
У меня больше нет CS3, поэтому я не могу воспроизвести вашу проблему, боюсь, но проверьте, не установлена ли у вас более одной версии проигрывателя (возможно, в ваших папках CS3 установлена старая)
Во-вторых, что произойдет, если вы вставите его в файл HTML? это тот же опыт на жестком диске, что и в Интернете?