Когда я прочитал это, у меня возник вопрос: что делает N?
В Oracle N перед символьным строковым литералом указывает, что строка должна быть закодирована в национальном (т.е. локализованном) наборе символов, а не в наборе символов по умолчанию для базы данных.
Итак, как сказали другие, вы вставляете строку "Я?" в колонну. Однако он может быть закодирован с использованием другого набора символов (хотя, поскольку эти символы находятся в стандартном диапазоне ASCII, результат, вероятно, будет таким же).