Вы не можете получить доступ к клиенту с помощью PHP. Даже с Javascript или Flash (я верю). По крайней мере, без какого-либо сервера, работающего на клиенте, но это было бы довольно глупо.
Если вы просто хотите загрузить изображения на сервер и позволить любому клиенту сделать это (по крайней мере, почти любому), существует множество бесплатных и платных программ, использующих умные способы для достижения этой цели. Взгляните, например, на Uploadify .
Это не отвечает на ваш вопрос, так что, как и для чтения данных из csv-файла, str_getcsv должно помочь.