Это то, что я сделал.
Первый - это оригинальный код LiveValidation 1.3 - автономная версия,
в firebug на firefox он находится на линии 353.
createMessageSpan: function(){
var span = document.createElement('span');
var textNode = document.createTextNode(this.message);
span.appendChild(textNode);
return span;
},
вот что я изменил код.
createMessageDiv: function(){
var divMessage = document.createElement('div');
divMessage.id = "lvID";
divMessage.style.position = "absolute";
divMessage.setAttribute("align","left");
divMessage.style.marginLeft = "2px";
var textNode = document.createTextNode(this.message);
divMessage.appendChild(textNode);
return divMessage;
},