Без изменения структуры вашего проекта и предположения, что ваше приложение является автономным приложением (работает на локальном ПК),
Один из способов - заставить один поток вашего приложения ожидать (WaitOne ()) именованный мьютекс или семафор ( текст ссылки ).
Когда вы запускаете ваше приложение (ваш второй экземпляр), вы анализируете свою командную строку (через аргументы args). Если args [0] содержит вашу команду "/ stop", вы "Release ()" назвали мьютекс / семафор. Тогда ваш поток (в первую очередь) будет пробужден, чтобы остановить воспроизведение видео.
Опять же (сказав все вышеизложенное), более простое решение состоит в том, чтобы в вашем приложении была кнопка STOP, где пользователь мог бы нажать на нее.