Я не думаю, что уже есть поддержка постоянной конфигурации записей ARP. Однако вы должны иметь возможность создавать загрузочный скрипт, который делает это каждый раз.
В групповой политике перейдите в Конфигурация компьютера \ Параметры Windows \ Сценарии, добавьте сценарий запуска.