Поле должно быть просто разрешено отключить флажок. Если связь не интуитивно понятна, возможно, придется пересмотреть компоновку графического интерфейса.
РЕДАКТИРОВАТЬ: я запустил его с вашей страницы, и я считаю, что проблема здесь в том, что у вас есть третий и четвертый шаг в дополнение к выбору папки, выберите изображения Третий шаг - проверка изображения, а четвертый - выбор изображений для экспорта. Я думаю, что ваша проблема в том, что это не совсем ясно отражено в текущем макете, и это отражено в вашем вопросе.
Я бы посоветовал вам создать отдельный столбец, содержащий флажок для каждого изображения, и этот флажок ТА отключен, пока изображение не пройдет проверку (шаг 3). Возможно, с пояснительным текстом в столбце о том, почему изображение еще не прошло.