Вы можете сделать это, просто передав целевой URL-адрес скрипту, откройте URL-адрес с помощью file_get_contents (), curl или других файловых функций и отобразите данные. убедитесь, что для заголовка Content-Type установлено значение «application / octet-stream», чтобы браузер сохранял файл вместо его отображения.
Что касается пропускной способности: вам придется иметь дело с этим. Если ваш сервер загрузит файл, он будет использовать пропускную способность. Он даже использует его дважды, потому что должен получать и отправлять данные.
Я не знаю, почему вы упоминаете htaccess, потому что это не имеет никакого отношения к вашей проблеме.