Если у вас есть простая строка:
var a = '23452144';
alert(a.substring(0,4) + '/' + a.substring(4,6) + '/' + a.substring(6));
Для номера вы можете использовать
var s = a.toString();
Для длинной строки с большим количеством таких дат это заменит их форматы (вы можете легко играть с ней, например, если вы хотите использовать формат дд / мм / гггг):
a.replace(/\b(\d{4})(\d{2})(\d{2})\b/g, "$1/$2/$3")