Если у вас достаточно одновременных пользователей, чтобы это могло быть проблемой, SharePoint, вероятно, не является подходящим инструментом для работы. Если значение создано пользователем, крайне маловероятно, что два пользователя будут добавлять одно и то же значение одновременно. Если он генерируется автоматически, вам, вероятно, следует использовать что-то на основе идентификатора, который, как известно, является уникальным.
Если вас все равно беспокоит возможность дублирования, просто убедитесь, что поле может быть отредактировано, если у вас возникнут дубликаты, вызывающие проблемы.